lump sum price nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• giá cả theo mớ

lump-sum price

• giá bao

• giá cả mớ

• giá khoán

• giá mão

• giá nguyên lô

• giá trọn gói

• lương hưu trả một lần

• lump-sum price:    Từ điển kinh doanhgiá baogiá cả mớgiá khoángiá mãogiá nguyên lôgiá trọn góilương hưu trả một lầnlump sum pricegiá cả theo mớ
• a lump sum:    số tiền tính gộp cả lại; tiền mặt trả gọn
• lump sum:    Từ điển kỹ thuậtchi phí gộpchi phí một lầnLĩnh vực: xây dựngkhoán gọnLĩnh vực: điện tử & viễn thôngtổng số vốnCụm từlump sum charterthuê kiểu trả khoánlump sum charterthuê trả gộp cả khoảnlump sum f

Câu ví dụ

Beside the fixed lump sum price, other commitments are often made by the contractor in the form of submittals such as a specific schedule, the management reporting system or a quality control program.
Ngoài giá trọn gói cố định, nhà thầu còn phải có các cam kết khác như lịch tiến độ cụ thể, hệ thống báo cáo quản lý hoặc chương trình kiểm soát chất lượng.

The Yellow Book is a lump sum price contract with payments made according to achieved milestones on the basis of certification by the engineer (like the Red Book, the engineer administers the contract).
Cuốn màu vàng là một loại hợp đồng trọn gói với các khoản thanh toán được thực hiện khi đạt được những mốc hoàn thành quan trọng dựa trên chứng nhận do kỹ sư đưa ra (như trong Cuốn Màu Đỏ, kỹ sư sẽ quản lý hợp đồng).